An 83-year-old man who was one of two men shoved onto New York City subway tracks earlier this month has died. Bairon Posada-Hernandez, an illegal immigrant, was later arrested in connection with the…