Money may soon change hands after Google agreed to resolve a legal fight over how its voice-enabled products captured audio they were never meant to record. A proposed class action settlement totaling…