The crash came in the middle of one of the most important nights on the Chabad calendar, startling thousands of worshippers gathered in Brooklyn and leaving a tight-knit religious community shaken and…