Federal education officials have concluded that California’s aggressive enforcement of gender secrecy policies in public schools violates federal law and federal parental rights protections. The U.S.…