Rep. Eric Swalwell (D-CA) is threatening the FBI with legal action to block the release of investigative records tied to his decade-old relationship with a suspected Chinese spy, just weeks before California…