By Anietie anii-basseyA sweeping proposal by Donald Trump to construct a massive new ballroom at the White House is poised to clear a major regulatory hurdle, even as a federal court ruling threatens…