More than 1,000 IRS employees violated the terms of the agency’s student loan repayment program, according to a new audit released Monday by the IRS inspector general. The program was designed to help…