Court records unsealed this week reveal that a Charlotte man accused of killing a young Ukrainian immigrant aboard a city light-rail train has been ruled mentally incompetent, throwing his criminal case…