Voters fill out their ballots at the Newton Free Library in Newton, Mass., on Sept. 3, 2024. Steven Senne/AP PhotoA federal judge in Massachusetts on April 9 tossed out a Department of Justice (DOJ) lawsuit…