A trans-identified male who confessed to manually strangling an 11-month-old girl walked out of an Indiana prison in late December 2025 — and the local prosecutor’s office found out the same way everyone…