By Ashley HayekFor years, Tax Day has served as a reminder of the growing disconnect in the American economy: people work harder but take home less. Families adjust, cut back, and absorb the difference.…