Congressional Republicans are demanding a sweeping federal investigation into a growing list of deaths and disappearances involving U.S. scientists and officials linked to sensitive research, warning…