A synthetic opioid so powerful it makes fentanyl appear mild by comparison is quietly carving a path of death through American communities, and health officials across the country are racing to catch…