A sweeping City Journal investigation is putting California Gov. Gavin Newsom on the hot seat, alleging his administration has poured roughly $1 billion into a network of nonprofit groups that help migrants…