More than a century after Boss Tweed perfected the art of siphoning public money through friendly contractors and fraudulent billing in the building of New York City’s $12 million Courthouse, the same…