Like countless homeowners, John Durnell of Missouri used a popular herbicide to keep his home and community free from unwanted weeds.He used the chemical from the 1990s until 2018, when he developed non-Hodgkin…