The Supreme Court Monday reversed a lower court decision that had invalidated a Republican effort in Texas to redraw congressional districts, meaning the new map can be used in this year’s midterm elections.…