CBS News has ousted London bureau chief Claire Day after she clashed with editor-in-chief Bari Weiss over the network’s coverage of Iran and Gaza, The Post has learned. A CBS source told The Post that…