The Supreme Court heard oral arguments Monday in a case that could determine whether law enforcement can force Google to identify everyone near a crime scene, raising questions about Fourth Amendment…