Nathan Chasing Horse, right, talks to his attorney Craig Mueller during his trial on charges of sexually abusing Indigenous women and girls in Las Vegas, on Jan. 13, 2026. AP Photo/Ty ONeil, fileLAS VEGAS—A…