The Supreme Court delivered a unanimous ruling Wednesday in a closely watched First Amendment case, siding with a faith-based pregnancy center that challenged a sweeping subpoena from New Jersey officials.…