A Texas judge delivered a significant legal victory to the developers behind a planned Muslim community in North Texas, ordering a state agency to honor an agreement it had already signed — and state…