A federal judge halted the Trump administration’s plan to deport thousands of Yemenis just days before the deadline, ruling that officials ignored basic legal requirements in their rush to end protections…