A federal judge apologized in open court to Cole Tomas Allen, the man accused of trying to assassinate President Donald Trump, after defense lawyers raised alarms about how Allen has been treated in the…