A federal magistrate judge in the nation’s capital ignited a firestorm Monday after expressing personal regret to a man accused of attempting to kill President Donald Trump, while simultaneously drawing…