For the tenth year running, Subway has failed to stop the bleeding.The chain that once seemed to be everywhere — tucked into strip malls, gas stations, and college campuses from coast to coast — shed…