China has sharply raised the bar for prosecuting officials accused of unexplained wealth, while lowering the threshold for bribery charges against private-sector workers—a shift that critics say exposes…