President Donald Trump’s influence over Republican politics in Indiana became a defining force in a series of state Senate primaries that exposed widening divisions within the party over loyalty, strategy,…