A popular holiday tradition in San Diego may be canceled as city leaders struggle with a major budget shortfall, leading to outrage from residents who say the move targets a cornerstone community event.…