The Virginia Supreme Court has thrown out the results of a closely watched redistricting referendum that voters narrowly approved last month, upending a major political fight with national implications.…