A Colorado statute that was supposed to take effect next month would take a regulatory mechanism familiar from civil rights law—the requirement that private actors examine outcomes by race and adjust…