Rep. Tom Kean Jr. will miss another week of House votes as Republicans struggle to manage their razor-thin majority while the New Jersey congressman remains sidelined by a still-undisclosed health issue.…