Traffic moves past a gas station in Los Angeles on March 11, 2026. John Fredricks/The Epoch TimesU.S. retail sales rose for the third consecutive month in April, but new government figures suggest consumers…