Voters in a New Jersey township handed control of town hall to a 24-year-old political newcomer just days after outrage erupted over the local government’s handling of a massive industrial fire. According…