A Saturday evening dinner rush inside a Washington, D.C. restaurant became the scene of a full-scale juvenile brawl, as teens hurled chairs and threw punches while families with young children scrambled…