A legal battle unfolded Tuesday in a Utah courtroom that had nothing to do with guilt or innocence — and everything to do with who gets to watch.Tyler Robinson, the man charged with gunning down Turning…