Former Rep. Barney Frank, the fiery Massachusetts Democrat who helped craft one of the biggest Wall Street reform laws in modern history and became one of the most recognizable liberal lawmakers in Congress,…