Federal authorities have arrested a Minnesota fraud suspect just hours after he allegedly escaped from FBI agents by jumping off a fourth-story balcony during a major healthcare fraud raid tied to an…