In a quiet but startling sign of the times, Gabi — a humanoid robot — has joined the ranks of South Korea’s Buddhist monks. To some, the image borders on satire: a machine stepping into one of humanity’s…