A leaked undercover video has placed the Washington Nationals under scrutiny after a former team employee allegedly suggested a player was excluded from social media promotions because of his religious…