More than a dozen legislators are already confirmed to not return to the next Congress as voters prepare to elect all 435 members of the House and a third of the 100-seat Senate in November. As of Saturday,…