A United Airlines flight traveling from Chicago to Minneapolis diverted to Madison, Wisc., after an unruly passenger made multiple attempts to reach the cockpit, prompting the flight crew to declare a…