More than a dozen protesters were arrested Sunday in protests outside a New Jersey immigration facility that brought confrontations with law enforcement over the weekend, multiple reports show. Cops were…