Federal authorities are moving to seize a Charlotte hotel after investigators say it was repeatedly used as a location for drug and firearms trafficking involving individuals working in security roles,…