A New Jersey plastic surgeon and former Army combat medic who faced scrutiny over his past connections to a convicted Islamic cleric has won a crowded Democratic primary for a U.S. House seat, positioning…