Hundreds of illegals and other noncitizens may have ended up on New Jersey voter rolls for years, with some casting ballots in past elections before later asking to be removed, according to records obtained…