Los Angeles Mayor Karen Bass is heading into a November runoff election with an uncomfortable family matter hanging over her campaign: her own brother is suing the city she leads over the deadly Palisades…