The House is preparing to vote on a short-term extension of a key federal surveillance program after Senate negotiations stalled, setting up a battle over national security authorities that are set to…