A 22-year-old man learned his fate in a Scottish courtroom after a neighborhood encounter involving sexual remarks directed at children escalated into a physical assault — and his own sister was already…