A sandwich chain born in a small New Jersey boardwalk town has pulled off what no other competitor managed in over ten years: toppling Chick-fil-A from its perch atop America’s most-watched fast-food…